Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 121 - 140 от около 817

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••

62 Език, от който се превежда Din Ã¸mme stemme. Dit Ã¸mme blik. Din kÃ¦rlighed. Nu... Din Ã¸mme stemme. Dit Ã¸mme blik. Din kÃ¦rlighed. Nu behÃ¸ver jeg intet mere. til fransk fra frankrig britisk (YZou donot have to translate from Danish only) Завършени преводи Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour..... Tu dulce voz. Tu mirada tierna. Tu amor.... your voice A sua doce voz SzelÃd hangod. Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ. Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´. Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ... La tua dolce voce Tvoj mio glas. ...
64 Език, от който се превежда Hi ich komme aus zavidovici nÃ¤he von Zenica wenn... Hi ich komme aus zavidovici nÃ¤he von Zenica wenn du das kennst und woher kommst du? Завършени преводи Ä†ao, ja sam iz ZavidoviÄ‡a... Ä†ao, ja sam iz ZavidoviÄ‡a... Ä†ao, ja sam iz ZavidoviÄ‡a...
53 Език, от който се превежда Ausgesuchte Aphorismen Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst. Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich Завършени преводи Aphorismes sÃ©lectionÃ©es. Hay alguien a quien jamÃ¡s debes abandonar: tÃº mismo Selected aphorisms Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Aforismi selezionati Odabrani aforizmi
73 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ ÑÐ¾ 'eiswman', ... Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ ÑÐ¾ 'eiswman', Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ñˆ, Ð°Ñ˜Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¸ Ñ‚ÑƒÐºÐ° ÐºÐ°Ñ˜ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Before edit : "I jas cum cakam ti na spije co eiswman, mi falis ti mnogun ajde dojdi pa tuka co mi."<edit></edit> (06/07/francky thanks to Galka who provided us with the version in cyrillic characters) To translators : The word (or name) between quotation marks is not to be translated, please leave it as it is in the original, thank you. Завършени преводи I also want you to sleep with 'eiswman'... Yo tambiÃ©n quiero que duermas con 'eiswman'...
83 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Hej Allah moj NieÄ‡u pisati ..nieÄ‡u moÄ‡i pisati kako sam danas..kako Ä‡u biti sutra....Hej Allah moj...samo vi imate Завършени преводи Hey, my Allah Hey, Allah'Ä±m
33 Език, от който се превежда Aphorismen zwischen PartnerstÃ¤dte Die Welt braucht Talente. Zeig ihr Deine. Ahporisme Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich Завършени преводи Le monde a besoin de talents The world is in need of talents Il mondo ha bisogno dei talenti ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²-Ð¿Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ð² DÃ¼nyanÄ±n yetenekli kiÅŸilere ihtiyacÄ± var El mundo necesita talentos. Svijet treba talente.
28 Език, от който се превежда pronto estare a tu lado cariÃ±o mio pronto estare a tu lado cariÃ±o mio Завършени преводи Uskoro Ä‡u biti kraj tebe, duÅ¡o moja.
13 Език, от който се превежда Que foto hein!!! Que foto hein!!! Завършени преводи Hey, what a picture!!! Hej, kakva slika!!!
226 Език, от който се превежда I think that I'll come soon I think that I will come in November. I am so happy because of that and I still can't believe. I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend! Maybe I will stay there! Honey, I send you a big kiss from Croatia! yours, Nela Before edition: I think that I will come in november. I am so happy beacuse of that and I still can't believe. I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend! Maybe I will stay there! Honey,I send u big kiss from Croatia! ur Nela Завършени преводи KasÄ±mda Mislim da Ä‡u doÄ‡i u novembru.
60 Език, от който се превежда Estou sentindo a sua falta... VocÃª Ã© uma pessoa... Estou sentindo a sua falta... VocÃª Ã© uma pessoa muito importante para mim. Завършени преводи I miss you... NedostajeÅ¡ mi...
89 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª,... Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª, minha querida Com toda sua alma Esteja ao meu lado, nunca perto. Bom dia... Vi esse poema em um filme (Metamorphosis), mas ele Ã© recitado em HÃºngaro, e na legenda sÃ³ aparece em portuguÃªs ou inglÃªs... Preciso desse poema na sua propria linguagem ou seja HÃºngaro. Desde jÃ¡ agadeÃ§o. Завършени преводи I don't need this world if it's without you... No necesito de este mundo Nie potrzebujÄ™ tego Å›wiata, jeÅ›li jest bez Ciebie... Ne treba mi ovaj svijet...
38 Език, от който се превежда hermanos por siempre unidos por un propÃ³sito... hermanos por siempre unidos por un propÃ³sito por favor necesito estas frases expresadas en una palabra para que asi se llame el nombre de mi promocion no es ninguna tarea. o si me pueden aconsejar asi palabras con sentidos como estas que e puesto porfavor Завършени преводи Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ... Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð° ÑÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ†ÑÐ»Ð¾... Bracia na zawsze. NavÄ›ky bratÅ™i KardeÅŸler sonsuza dek ... NavÅ¾dy bratia braÄ‡a zauvijek
16 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. can not be assessed can not be assessed Завършени преводи ne moÅ¾e biti procijenjeno
34 Език, от който се превежда I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Завършени преводи Jag talar alltid sanning, Ã¤ven nÃ¤r jag ljuger. Î Î¬Î½Ï„Î± Î»ÎÏ‰ Ï„Î·Î½ Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î±, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ Î¿Ï„Î±Î½ ÏˆÎµÏÎ´Î¿Î¼Î±Î¹. ×× ×™ ×ª×ž×™×“ ××•×ž×¨ ××ª ×”××ž×ª, ××¤×™×œ×• ×›×©×× ×™ ×ž×©×§×¨ Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñƒ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ€Ñƒ Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen. VÅ¾dy Å™ÃkÃ¡m pravdu, i kdyÅ¾ lÅ¾u Dico sempre la veritÃ , perfino quando mento. Je dis toujours la vÃ©ritÃ©, mÃªme quand je mens Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lÃ¼ge Daima gerÃ§ekleri sÃ¶ylerim, yalan sÃ¶ylerken bile! Ja vÅ¾dy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem Ja uvijek kaÅ¾em istinu, Äak i kad laÅ¾em.
62 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Und Schlaf gut und danke nochmals wegen des... Und Schlaf gut und danke nochmals wegen des Fahrens am Montag Auf Wiedersehen haha Завършени преводи Dhe fli mirÃ« dhe tÃ« falendÃ«roj edhe njÃ«herÃ« ... Lepo spavaj i hvala joÅ¡ jednom...
53 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. znas sta mi se najvise svidelo kod tebe kad sam... znas sta mi se najvise svidelo kod tebe kad sam te prvi put video Завършени преводи ZnaÅ¡ li Å¡ta mi se najviÅ¡e svidjelo ... A e di Ã§ka mÃ« ka pÃ«lqyer mÃ« sÃ« shumti tek ti
187 Език, от който се превежда Introduccion a la amnesia La amnesia es una condiciÃ³n en la cual la memoria es alterada, durante este trastorno el individuo es incapaz de conservar o recuperar informaciÃ³n almacenada con anterioridad . Las causas de la amnesia son orgÃ¡nicas o funcionales. Завършени преводи Uvod u amneziju
24 Език, от който се превежда hej hur Ã¤r det med dig ikvÃ¤ll? hej hur Ã¤r det med dig ikvÃ¤ll? Завършени преводи Salut, comment Ã§a va ce soir ? Zdravo, kako si veÄeras?
56 Език, от който се превежда Quem me dera que toda decisÃ£o fosse fÃ¡cil, e que... Quem me dera que toda decisÃ£o fosse fÃ¡cil, e que toda luta fosse justa. <diacritics edited> (Angelus) Завършени преводи Si seulement toute dÃ©cision Ã©tait facile, et toute lutte juste. KeÅŸke tÃ¼m kararlar basit, ve tÃ¼m kavgalar adil olsa. Tko Ä‡e mi reÄ‡i da je svaka odluka bila jednostavna, i da je svaka borba bila fer.
151 Език, от който се превежда Se ci sarai,vedrai sarÃ molto bello per entranbi... Se ci sarai,vedrai sarÃ molto bello per entranbi dopo tanto,se non ci sarai,rimarra tutto come prima,ma poi quando ripartirÃ² non mi vedrai ma piÃ¹,non posso soffrire ancora per sempre.Ti amo Завършени преводи Ako doÄ‘eÅ¡ Ako doÄ‘eÅ¡, vidjet Ä‡eÅ¡,...